Sì a quanto pare il problema è la mancata continuità tra il volume che vuoi estendere e lo spazio non allocato.
O utilizzi un software terzo visto che windows non lo permette o fai ciò che avresti dovuto fare sin dall'inizio partendo da un disco da soli 64GB: backup del contenuto su un altro disco e installazione pulita (che è sempre la miglior idea).