no con origin devi fare na mezza porcata ma funziona:
installi origin in ufficio, logghi con il tuo account, scarichi il gioco.
na volta scaricato ti copi la cartella del gioco su una chiavetta o un hd esterno.
dopo di che vai sul tuo pc, avvii il download per far si che origin crei le cartelle di gioco, dopo tipo un minuto arresti il download, vai nella cartella di bf4 (c - programmi - origin games - bf4) e sostituisci la cartella di bf4 con quella copiata.
infine, riavvii e fai ripara gioco e dovrebbe partire