Tutto in linea con quanto mi aspettavo: i risultati a case aperto sono quelli che più o meno devi aspettarti cambiando case.
Sulla CPU sei a posto, sulla GPU sei ancora un po' al limite, ma con l'undervolt dovrebbe sistemarsi (dai un occhio alla guida, puoi partire da 0.9V 1900MHz). Comunque è anche normale avere quelle temperature con una FE (un po' calda, soprattutto sulle memorie) e 35 gradi di ambiente.
Case entrambi ottimi quelli che stai guardando.Il P500A ormai è complicato da trovare, credo sia stato sostituito dal G500A:
https://www.amazon.it/Phanteks-Eclipse-G500A-Midi-Tower-Tempered/dp/B0BMPG47KQ/
Non ci ho mai messo mano, ma mi piacerebbe, penso sia uno dei case migliori in assoluto... Certo, costa.
Comunque va completata la dotazione di ventole aggiungendone 2 sopra in estrazione e nel caso del Phanteks anche una dietro. Le Arctic P14 andranno benissimo (poco costo, buona resa):
https://www.amazon.it/ARCTIC-P14-PWM-PST-Confezione/dp/B07HCKWF2X/
Il pacchetto da 5 costa meno di prenderne 3 singolarmente al momento, quindi tanto vale.. Se ne devi prendere 2 invece puoi comprare le singole.
P.S Dimenticavo: il punteggio di Cinebench in effetti è leggermente sotto la media, ma non tanto da farmi pensare a problemi, perchè comunque un Ryzen 5600x a stock abbinato a RAM ad "alta frequenza" (3600MT/s già sono considerabili tali) solitamente sta intorno ai 10500 punti senza nulla in background.