Se non hai praticità nell'uso di Linux e i dati da recuperare sono importanti, ti consiglio di farti aiutare da qualcuno con un po' di esperienza o di portare il PC a una ditta di assistenza, se non sai muoverti bene rischi di perdere i dati.
Se vuoi fare da solo, da un altro PC devi scaricare la ISO di Ubuntu, una qualunque versione recente va bene, e tramite balenaetcher scriverla su pennina USB. A quel punto avvii il PC con i dati da recuperare selezionando come dispositivo di boot la pennina creata, si avvierà quindi una distribuzione live linux. Da lì vedi il disco fisso che potrai montare in una cartella e copiae i dati che ti servono in un eventuale disco esterno USB o altra pennina USB, dipende dalla quantità di dati