UFFICIALE Quale Serie Televisiva vi piace?

[Inuyasha]

The Walking Dead ricomincia a Febbraio ?:skept: e quando di preciso?

 

[Andrea Guglielmo]

The Walking Dead ricomincia a Febbraio ?:skept: e quando di preciso?

se non ricordo male il 9 febbraio

---------- Post added at 00:41 ---------- Previous post was at 00:40 ----------

cazzata >_> il 13 guardato ora

 

[Francomoh]

se non ricordo male il 9 febbraio

---------- Post added at 00:41 ---------- Previous post was at 00:40 ----------

cazzata >_> il 13 guardato ora

Che idiozia averlo stoppato così a lungo per il periodo invernale :doh:

 

[eVolved pOrcO]

Che idiozia averlo stoppato così a lungo per il periodo invernale :doh:

E' una serie che sta facendo degli ascolti mostruosi e che quindi è libera di essere trasmessa nei periodi con i più alti introiti pubblicitari, chiamali idioti :asd:

 

[EnDjee]

Spartacus anche non è niente male :D

 

[Zeal94]

Che idiozia averlo stoppato così a lungo per il periodo invernale :doh:

Alla fine si fa prima a guardarlo in in Inglese con i sottotitoli, tanto la maggior parte dei telefilm sono anche meglio in lingua originale :P...
Comunque vabbè vero, potevano farlo iniziare anche prima fino a febbraio è troppo...

 

[Francomoh]

Alla fine si fa prima a guardarlo in in Inglese con i sottotitoli, tanto la maggior parte dei telefilm sono anche meglio in lingua originale :P...

Vero.
Ma in questo caso cambia poco/niente dato che la differenza di trasmissione tra USA e Italia è di 24 ore :sisi:

 

[Andrea Guglielmo]

Vero.
Ma in questo caso cambia poco/niente dato che la differenza di trasmissione tra USA e Italia è di 24 ore :sisi:

Io terranova lo sto guardando in ING in italiano non mi piace molto.

 

[RazorMc]

Io terranova lo sto guardando in ING in italiano non mi piace molto.

quoto! comunque a mio parere tutte le serie sono migliori in lingua originale!:asd:

 

[Zeal94]

quoto! comunque a mio parere tutte le serie sono migliori in lingua originale!:asd:

Gia! però quando cominci a vedere una serie in Ita e poi ti guardi le ultime uscite in lingua originale non mi piace molto, sarà forse perche ti abitui a una voce e poi invece ne senti tutta un altra...

 

[kyx]

Dipende dalla serie TV, tipo Alias che parla di un italiano e` piu` coinvolgente in lingua italiana, il testo delle profezie, il nome degli oggetti hanno piu` senso rispetto all'inglese

 

[RazorMc]

Gia! però quando cominci a vedere una serie in Ita e poi ti guardi le ultime uscite in lingua originale non mi piace molto, sarà forse perche ti abitui a una voce e poi invece ne senti tutta un altra...

Sisi certo quello si...infatti io Dexter l'ho cominciato a vedere in ita e ora aspetto che esca la nuova serie ita...Poi si come dici tu è un pò un fatto di abitudine...però ad esempio le serie Tv comiche sono tutta un'altra cosa in lingua originale perchè tradotte perdono il loro vero significato come The big bang theory (in ita fa ca**re una volta vista in lingua originale)

 

[blackanbecker]

Gia! però quando cominci a vedere una serie in Ita e poi ti guardi le ultime uscite in lingua originale non mi piace molto, sarà forse perche ti abitui a una voce e poi invece ne senti tutta un altra...

Coooooooooooooooooooooooooooooooosa??????????????????
Sono pochissime le serie tv che mantengono lo stesso fascino nel doppiaggio italiano rispetto alla lingua originale. Leggo di Dexter..... ebbene, ha un doppiaggio penoso.

So che per chi non è ferrato con la lingua e quindi deve affidarsi ai sottotitoli può essere frustrante ma, credetemi, ci sono serie TV che vanno viste solo e soltanto in lingua originale ;)

 

[RazorMc]

Coooooooooooooooooooooooooooooooosa??????????????????
Sono pochissime le serie tv che mantengono lo stesso fascino nel doppiaggio italiano rispetto alla lingua originale. Leggo di Dexter..... ebbene, ha un doppiaggio penoso.

So che per chi non è ferrato con la lingua e quindi deve affidarsi ai sottotitoli può essere frustrante ma, credetemi, ci sono serie TV che vanno viste solo e soltanto in lingua originale ;)

quoto! Però ormai ho visto tutte e 5 le serie in ITA ormai finisco per vederla così! Ma sulla recitazione penosa sono d'accordissimo con te!
Per esempio PrisonBreak la prima l'ho vista in ITA, ma ho subito cambiato e l'ho ricominciata e finita SUB-ITA

 

[blackanbecker]

quoto! Però ormai ho visto tutte e 5 le serie in ITA ormai finisco per vederla così! Ma sulla recitazione penosa sono d'accordissimo con te!
Per esempio PrisonBreak la prima l'ho vista in ITA, ma ho subito cambiato e l'ho ricominciata e finita SUB-ITA

Prison Break non aveva un pessimo doppiaggio, però anche lì, la lingua originale merita eccome.
Una che mi sovviene, e che ha un doppiaggio molto molto molto ben fatto è Grey's Anatomy.