Di quelli che hai detto considero RPG solamente Neverwinter Nights, gli altri sono quasi d'avventura secondo me.
Per quanto mi riguarda i migliori RPG singleplayer usciti negli ultimi anni sono Gothic e Gothic2, dovrebbero esserci entrambi in italiano con qualche patch da applicare mi sembra.
Poi pure non essendo fantasy io sto giocando a Vampire: Bloodlines è lo trovo molto interessante. Poi vabbè avendo giocato per anni ed anni al gioco da tavolo lo trovo ancora più appassionante.
Cmq MMORPG rules!!!