Aumentare la velocità in questo caso poi ha poco senso, fermo restando che anche in caso di load balance comunque la massima velocità sarebbe quella delle linee singole semplicemente verrebbe bilanciato il carico proveniente da più dispositivi un po' su una linea e un po' sull'altra. Il failover invece è sensato.
La soluzione più economica che mi viene in mente è un Mikrotik hAP ac2 ma se non sai gestire il RouterOs è rognoso da configurare