Esiste un programma che mi possa modificare le virgolette (") in caporali (« ») usando Word?

[AlanRok]

Ciao! Come da titolo, esiste un programma in grado di fare ciò? Grazie, mi rispiarmiereste svariate ore di lavoro. Devo modificare un mio libro digitale in formato. doc
Grazie Buona serata!

 

[Maniac145]

Ciao! Come da titolo, esiste un programma in grado di fare ciò? Grazie, mi rispiarmiereste svariate ore di lavoro. Devo modificare un mio libro digitale in formato. doc
Grazie Buona serata!

scusa ma banalmente non puoi usare trova e sostituici di world?

 

[SysLack]

Puoi usare la sostituzione di Word. prima sostituendo " "" (ossia spazio e ") con " «" (ossia spazio e «), poi sostituendo "" " (ossia " e spazio) con "» " (ossia » e spazio).
Chiaramente fai prima una prova su una copia del documento, ma è importante che nella versione originale " quando è all'inizio non sia mai seguito da spazio ma sempre preceduto da spazio; parimenti quando " è alla fine non deve essere mai preceduto da spazio. L'unico effetto collaterale è che poi devi cercare le ricorrenze residue di ". e sostituirle con ». e le eventuali ricorrenze di :" da sostituire con :« e gli altri casi in cui le virgolette sono scritte accostate ad altri segni di punteggiatura (virgole, punto e virgola, etc.).

 

[AlanRok]

Grazie. Ma il libro ha 200 pagine e mi da "Operazione impossibile, troppo grande l'estensione di tutto il libro (o qualcosa di simile).
Come posso fare il cambio magari, pensavo, di 50 pagine alla volta? Grazie

 

[BAT]

prova a selezionare il testo di una sola pagina e fai l'operazione
se va bene (ci va!), seleziona il testo di 2 pagine e ripeti l'operazione
se va di nuovo bene fai lo stesso con 4 pagnine, poi con 8... e continui
se invece fallisce torni indietro, per esempio se con 4 pagine va bene ma con 8 no provi con il punto medio (6 pagine)
alla fine trovi il numero di pagine massimo e vai avanti con quello, vedrai che ci metti poco tempo
il peggio che succede è che lo fai per 200 volte, è seccante ma funziona

 

[AlanRok]

Grazie a tutti. il punto è che non mi riesce l'operazionr neanche con una sola pagina: non mi modifica le virgolette in caporali.

modifica-nessuna hosted at ImgBB

Image modifica-nessuna hosted in ImgBB

ibb.co

Clicco su Sostituisci, ma vedo che non mi fa nessuna sostituzione. Cosa sbaglio? (Ho selezionato ad esempio una sola pagina)

 

[SysLack]

Prova a fare copia e incolla delle virgolette di apertura dal testo al campo "Trova"; se non funziona la sostituzione, accertati prima che vengano trovate usando la tab "Trova".

 

[AlanRok]

SysLack, grazie.

prova a selezionare il testo di una sola pagina e fai l'operazione
se va bene (ci va!), seleziona il testo di 2 pagine e ripeti l'operazione
se va di nuovo bene fai lo stesso con 4 pagnine, poi con 8... e continui
se invece fallisce torni indietro, per esempio se con 4 pagine va bene ma con 8 no provi con il punto medio (6 pagine)
alla fine trovi il numero di pagine massimo e vai avanti con quello, vedrai che ci metti poco tempo
il peggio che succede è che lo fai per 200 volte, è seccante ma funziona

Grazie BAT. Non mi va neanche con una. Probabile che io sbagli qualcosa. Non è che mi puoi entrare nel pc da remoto con Team Viewer?

 

[Maniac145]

prova a segure questa guida

Trova e sostituisci: qualche trucco - Emanuela Navone Editor Freelance

Uno strumento utilissimo per chi utilizza Word o altri software simili è il comando "Trova e sostituisci".

www.emanuelanavone.it

 

[BAT]

Non è che mi puoi entrare nel pc da remoto con Team Viewer?

ehm.. no!
forse il file ha qualcosa che non va
prova a creare un nuovo documento, mettiti proprio all'inizia ed usa il menu File>Seleziona tutto e poi copi e incolli tutto il testo nel nuovo file

 

[Eren88]

Come ha detto SysLack devi fare copia e incolla delle virgolette dato che sono quelle aperte e chiuse che Word mette in automatico (“”), non quelle classiche ("")

 

[paperoful]

Buongiorno, personalmente trovo adeguata la risposta di SysLack, dove però mi sembra che induca all'errore AlanRock (chiedo scusa se ho capito male) dove dice " " (cioè spazio) " (virgolette). Va chiarito che su trova non va inserito " ", ma solo lo spazio apposto con la barra spaziatrice senza le virgolette e a seguire " e al 2° passaggio " barra spaziatrice. Nell'immagine spero sia abbastanza chiaro che nelle 2 righe TROVA e SOSTITUISCI il primo carattere visibile si trova discosto dal margine della riga perchè è preceduto dallo spazio.

 

[Maniac145]

Buongiorno, personalmente trovo adeguata la risposta di SysLack, dove però mi sembra che induca all'errore AlanRock (chiedo scusa se ho capito male) dove dice " " (cioè spazio) " (virgolette). Va chiarito che su trova non va inserito " ", ma solo lo spazio apposto con la barra spaziatrice senza le virgolette e a seguire " e al 2° passaggio " barra spaziatrice. Nell'immagine spero sia abbastanza chiaro che nelle 2 righe TROVA e SOSTITUISCI il primo carattere visibile si trova discosto dal margine della riga perchè è preceduto dallo spazio.
Visualizza allegato 475518

tu però stata sostituendo con " con << che non è « (alt +174) sono due cose diverse il problema è dato del fatto che « è un simbolo per word e non un carattere e la sostituzione è problematica, anche io avevo fatto il tuo stesso errore ma cercando un po' ha visto che quello è il maggior problema della sostituzione, che si somma al fatto che word modifica " con “ aperta ” chiusa che il cerca identica come caratteri diversi

 

[SysLack]

Il mio primo suggerimento, con la gestione degli spazi, era pensato nel caso non ci fosse differenza fra virgolette aperte e virgolette chiuse, come nel secondo caso dell'immagine:

in tal caso, è necessario sostituire la prima occorrenza con «, la seconda con », nonostante in origine si tratti del medesimo carattere " (e per distinguere quando " è in apertura o in chiusura, si può ricorrere allo stratagemma dello spazio, precedente o successivo al simbolo).
Dopo che AlanRok ha postato il suo testo (simile al primo ciao dell'immagine), il problema non si pone, perché le virgolette di apertura e quelle di chiusura sono già differenti nel testo originale, per cui non c'è bisogno di giocare con le spaziature per distinguerli, ma basta sostituire usando il copia e incolla nella sezione "Sostituisci".

 

[paperoful]

Grazie Maniack, non avevo percepito la differenza tra i caratteri.
Quindi, come scrive SysLack, inserisci con copia incolla il carattere virgolette aperte “ sulla barra TROVA e con alt+174 inserisci i caporali aperti sulla barra SOSTITUISCI.
Ripeti l'operazione con le virgolette chiuse ” e caporali chiusi con alt+175