Come SSD SATA-III potresti prendere il Samsung 850 EVO (per citare una marca ma ce ne sono tante altre, come il Crucial MX300 e così via, per i prezzi devi vedere su Am**on), la RAM deve essere DDR4 a 2133MHz (anche qui le marche sono diverse, dalle HyperX Impact alle Kingston, alle Corsair e così via), il caddy dovrebbe essere da 9.5mm:
https://www.amazon.it/HDD-SSD-adattatore-universale-TheNatural2020/dp/B00C0DGHRA
Per quanto riguarda la sostituzione della RAM e del disco, sotto c'è lo sportellino apposito di upgrade, per mettere il caddy devi invece sollevare la tastiera dal resto della scocca, quest'ultima operazione è un po' più delicata: