i pc sono sempre entrambi accesi?
Ce ne è uno dei due che è considerato principale?
Se la risposta è affermativa, potresti pensare ad una soluzione "desktop remoto" locale.
Io ad esempio ho sempre acceso il mac mini e devo lavorare su un notebook aziendale. Per non star lì a spostarmi da un pc all'altro uso il desktop remoto integrato nel sistema operativo e quindi gestisco il notebook come se. fosse una finestra aggiuntiva del mac.
Costo zero, performance ottime in quanto gira tutto in LAN.
In alternativa, quel dispositivo va bene; un po' scettico sul fatto di usare usb esterne per i file, ma per mouse/tastiera e monitor dovrebbe fare il caso tuo ( il 4k lo vedrai lontano con il binocolo a quel prezzo )