prima cosa che ho fatto è stato copiare all'interno della cartella steam la cartella steamapp.
riavviato steam mi diceva che andavano scaricati.
allora ho provato a ripristinare il backup dei giochi che avevo fatto precedentemente (non senza difficoltà perchè inizialmente me ne vedeva solo 3 su 4) e mi dava errore.
allora ho povato a lanciare il download di uno ma vedendo che voleva riscaricarlo per intero l'ho fatto andare qualche minuto poi l'ho messo in pausa e quindi annullato ho rilanciato il ripristino del backup e, nonostante questo riguardi 4 giochi (in un unico file), mi ha ripristinato, da disco, solo quello.
dovrei provare a rifare la procedura con un altro.
cmq è scandaloso!!!