Occhi1991
Utente Attivo
- Messaggi
- 1,410
- Reazioni
- 912
- Punteggio
- 98
E' anche vero che non è 100% sottotitolato, vi faccio un esempio che mi è capitato ieri ma ci sono altre situazioni. Ieri stavo assaltando un avamposto nemico e la protagonista (ho scelto il personaggio femminile) ha detto "Gotta be careful here". Ecco, questo è uno degli esempi per cui una persona che non sa una ceppa di inglese non riuscirebbe a cogliere tutti i dettagli.
Ma sono minuzie, io me la cavo bene con l'inglese ed è bello sentire la commistione inglese/spagnolo nei dialoghi.
Ma sono minuzie, io me la cavo bene con l'inglese ed è bello sentire la commistione inglese/spagnolo nei dialoghi.