Sì, si può mettere. Ti spiego come funziona: se guardi bene, ogni ventola ha una sorta di linguetta sul connettore in plastica, posta in posizione decentrata; questa linguetta indica il verso della ventola, per cui non puoi sbagliare.
Le ventole possono avere un numero variabile di pin, dai 2 ai 4.
Quelle a 2 pin possono essere regolate soltanto tramite voltaggio, e non è possibile leggerne la velocità; quelle a 3 pin si regolano sempre tramite voltaggio, ma hanno un cavo in più che consente di rilevare la velocità di rotazione; quelle a 4 pin possono essere regolate sia tramite voltaggio, che in PWM (Pulse With Modulation). In quest'ultimo caso, la ventola riceve un impulso logico tramite il quarto filo, adattando la velocità in base al carico, senza modificare la tensione di alimentazione della ventola.
Collegando la ventola 3 pin su un connettore 4 pin, rimarrà un pin libero (quello per il PWM); di conseguenza, se vuoi regolarne la velocità, ti basta modificare la tensione di alimentazione della ventola dalla scheda madre. Se non ti interessa, puoi tranquillamente mandarla al massimo della velocità.
Non sono domande da ignoranti, come dice un proverbio "Nessuno nasce imparato"; si impara facendo domande e approfondendo i concetti, che è quello che stai facendo. ;)
Per il resto sono d'accordo con te, se racimoli qualcosa è meglio, così sei a posto per anni.