Prima del budget e dell'utilizzo intendo capire una cosa.
La z 390 ha un dac interno o sbaglio? Ha già un'uscita digitale.
Non mi intendo troppo di audio ma la z390 ha "tecnologia proprietaria integrata
SupremeFX con chip S1220A - 113db di picco, 10 DAC, 7.1 e canale 2.0 indipendente - ASUS equipaggia la Z390-E Gaming con due amplificatori operazionali e ben 11 nichicon a consegnare un suono pulito e versatile, con un range di 32-600Ω di impedenza".
dalla recensione a questo link
https://multiplayer.it/recensioni/rog-z390-e-gaming-recensione.html
Stai facendo un po' di confusione.
La Z390 ha una scheda audio entry level. Una scheda audio tra le varie cose ha anche un Dac. Quest' ultimo permette di convertire il segnale audio digitale in un segnale audio analogico.
Dalle porte jack (presenti ad es. nelle schede audio integrate oppure esterne) passa solo il segnale analogico. La tua scheda madre ne ha 5.
Mentre dalle porte digitali (toslink oppure coassiale) passa solo il segnale digitale.La tua scheda madre ha solo la toslink.
Se vuoi utilizzare la toslink (uscita ottica) ti serve un Dac. O uno esterno oppure dev' essere integrato nelle casse.
Le Edifier R1280DB hanno il Dac integrato. Hanno l' uscita digitale toslink e quella coassiale. Poi hanno anche le 2 uscite rca da cui passa solo il segnale analogico ma non riguarda il Dac integrato in quelle casse.
Se invece si vuole utilizzare il dac integrato in una scheda audio (integrata oppure dedicata) bisogna utilizzare ad es. le prese jack output oppure le uscite rca output. Le schede audio integrate in quasi tutte le schede madri pc, hanno ad es. l' uscita jack verde da cui esce l' audio in cui segnale è ovviamente analogico.
129 euro non sono affatto un po' troppi per gli utilizzi che hai indicato. Poi non so se riesci a fare anche un piccolo sforzo ed aumentare il tuo budget o/e aspettare un pochino per metterti altri soldi da parte.
Le 1280DB hanno rispetto alle 1280T il bluetooth ed il dac integrato. Però nel tuo caso ti consiglio di andare sulle casse attive senza Dac integrato, magari facendo un piccolo sforzo con il budget (se puoi/potrai). Le colleghi per il momento allaa porta jack verde della scheda audio integrata nella motherboard.
Poi più in là quando sarà prendi o un Dac esterno oppure un Dac/Amp cuffie esterno. Però quest' ultimo nel tuo caso deve avere la parte Dac migliore rispetto a quella per l' amp cuffie. Se avrai la possibilità di trovare un modello di Dac/Amp cuffie, dove la parte Dac è migliore rispetto a quella presente in un Dac (senza Amp cuffie), e se le dimensioni in cm sono ok non vedo perchè lo si debba scartare solo perchè non ti serve l' Amp cuffie.
A livello audio la differenza maggiore la si nota senza dubbio con le casse. Quindi è bene all' inizio dare prima la priorità alle casse soprattutto se sono attive.
Una delle cose importanti da vedere per la scelta delle casse è la musica che ascolti o/e ti piace.
Prima o poi metterai un subwoofer?
Considerando anche la longevità fino a quanto riesci ad arrivare in euro?