Il router ha anche un modem adsl? (oppure è agganciato ad esso?)
Se si, assicurati di configurarlo come da contratto.
Una volta fatto prova a navigare utilizzando il portatile attaccato via cavo al router (è + semplice x iniziare, giusto per vedere se navighi).
Se riesci a navigare il passo da fare è molto breve:
dopo aver configurato il router come da manuale (dandogli un id di rete (o SSID) e per iniziare disabilitando la cifratura dei dati (assicurandoti che il dhcp sia attivo)) , fai fare al portatile una scansione delle reti wireless presenti tramite il programma allegato ai driver oppure al programma di connessione di winxp. (Ovviamente la scheda deve essere accesa: alcuni portatili hanno un tasto per farlo.)
Da li, se riesci a navigare, puoi iniziare a giocare sulla cifratura dei dati(x la sicurezza della rete) e su indirizzi + o - dinamici a seconda delle tue esigenze.
Intanto cerca di farlo connettere in maniera base.