Posta screen del catalyst, ti dico dove andare ;)
Per capire se la colpa è della cpu o della gpu si può, ad esempio, cambiare la risoluzione
Alzare la risoluzione significa aumentare molto il carico gpu, di fatto spostandolo quasi interamente su quest'ultima
Anche alzare texture e filtri tende a gravare molto sulla gpu, mentre alcuni effetti girano interamente sulla cpu
Come prima prova ti direi, lasciando tutto a basso, imposta la risoluzione a 1080p e prova a vedere se il gioco è più fluido (anche se non hai un monito full-HD, tramite VSR puoi comunque impostare la risoluzione a 1920x1080)