vbulletin linguaggio

[Cionni]

vorrei sapere se in giro si trova qualche pacht per la traduzione italiana del vbulletin.

Ho visto che questo forum e' tutto in italiano e mi domandavo se aveste utilizzato una pacht.

Grazie

 

[Iron]

Mah,visto che è a pagamento forse è una versione in italiano.

 

[Cionni]

solo inglese.

:grrr:

 

[carloccio]

Se non sbaglio gli admin lo hanno "tradotto" ma molte parti sonoancora in inglese....

 

[greengio]

Ti confermo il fatto che debba essere tradotto a mano...

 

[Iron]

Italia,paese dimenticato... :(

 

[edivad82]

Ti confermo il fatto che debba essere tradotto a mano...

e confermo il fatto che è una palla allucinante... ho quasi finito una traduzione completa della parte frontend...il backend col piffero che lo traduco... e già che ci siamo anche la traduzione dei pulsanti del graphics kit...c'è una traduzione sul forum di vbull 3 ma è tradotta un po' maluccio :muro:

 

[Iron]

Io avevo tradotto Ad-aware e mi ero divertito,certo il V-Bulletin sarà molto più complicato... :rolleyes:

 

[Roberto Buonanno]

A mano, tutto a mano... infatti abbiamo in giro dei pezzi non tradotti...

 

[edivad82]

A mano, tutto a mano... infatti abbiamo in giro dei pezzi non tradotti...

e ti capisco :D :D

 

[Roberto Buonanno]

e ti capisco :D :D

Tu hai già finito la tradu? A saperlo potevamo collaborare, quella fatta finora te la passavo volentieri...

 

[edivad82]

Tu hai già finito la tradu? A saperlo potevamo collaborare, quella fatta finora te la passavo volentieri...

per adesso l'ho messa un po' da parte in quanto ho un paio di lavori più urgenti...cmq mi mancano alcune parti ma non credo siano problematiche...spero :D di certo non mi traduco l'admin e simili :p ciao ;)