Se usi molto torrent... mettere le cartelle del torrent sul meccanico. Se lavori su montaggi video. Spostare i file su cui lavori sull'SSD e una volta lavorati... riportarli sul meccanico.
Se lavori molto su word, cad e altri software... magari tenere i file su cui lavori sull'ssd.
Sta a te... a come usi il PC... valutare come meglio ottimizzare le prestazioni in base all'utilizzo che fai dei file e allo spazio a disposizione.
Musica, torrent, iso, giochi e file grossi... vai di meccanico... il resto su SSD!