no, la 1650 non la considerare proprio (lì nvidia ha fatto veramente schifo). La 1650 super è quella da prendere.
Per la differenza tra 1650s 4gb e 580 8gb puoi controllare i benchmark su youtube per farti un'idea... in alcuni giochi hanno le stesse prestazioni in altri una delle due supera l'altra di un po' e viceversa. Quindi magari, sapendo cosa ti piace, puoi optare per una scheda o l'altra.
Per il discorso 4gb vs 8gb: ad oggi con 4gb vai benissimo. Gli 8gb potrebbero essere più "comodi" in futuro ma dipende sempre da come viene ottimizzato il gioco.
In linea di massima ti consiglio:
1) se la differenza è di pochi spicci (4-5 euro) prendi quella che registra migliori fps nei giochi che più ti piacciono
2) se la differenza è del 10-15 percento, prendi quella che trovi a meno