mmmmh, sono piuttosto sicuro che si tratti del ronzio di un componente elettrico, più precisamente una bobina toroidale in un filtro. Ho sentito quel ronzio altre volte su altri apparecchi elettrici, non comporta nulla. Semplicemente la vibrazione è data dal movimento del nucleo ferromagnetico della bobina che vibrando velocemente genera il rumore che senti. La causa potrebbe essere che la bobina non è bene a contatto con la piastra elettrica o che l'avvolgimento di rame non fermi bene il nucleo ferromagnetico. Il fatto che ti si presenti a volte si, a volte no è probabilmente dovuto dal fatto che il nucleo della bobina si vada ad incastrare da qualche parte più stretta vibrando. Comunque vai tranquillo non comporta assolutamente nulla a livello pratico, ma potrebbe vivere un po meno l'alimentatore. Se proprio ti da fastidio il rumore devi cercare di capire quale bobina sia a fare questo rumore e eventualmente bloccarla con una punta di colla a caldo, non stringere il filo di rame intorno al nucleo per bloccarlo perché rischieresti di rovinare la bobina.
Solo una precauzione: se la vibrazione è parecchio forte a lungo andare potrebbe danneggiarsi il nucleo della bobina e rompersi.