PROBLEMA Problema traduzione sottotitoli youtube

Pubblicità
Moffetta88 ha detto:
uhm, in che lingua hai windows?
Clicca per espandere...
ita,ripeto le traduzioni fino a poco tempo fa funzionavano quindi nel pc non ho toccato niente,il problema è venuto fuori da solo,leggendo su reddit anche altri utenti fino a un mese fa avevano problemi con la traduzione da diverse parti nel mondo,probabilmmente sarà un bug di yt ,non penso che toccando qualche impostazione possa sparire il problema se yt non lo sistema

ho provato un altro pc e le traduzioni dei sottotitoli funzionano su youtube non capisco perche in questo pc non vanno,provato ad eliminare i dati e i cookie e aggionare windows update,chrome e driver gpu ,non c'è verso di far funzionare le traduzioni

up ,le traduzioni con i sottotitoli continuano a non funzionare nei video su youtube sul pc ,qualcuno sa come risolvere?le ho provate tutte
 
Ultima modifica da un moderatore:
Non penso ci siano soluzioni. Sono diversi mesi che su pc windows non funzionano ( anche installando l'app su windows, oppure aprire in finestre incognito, o provare altri browser ). Su telefono android funzionano, quindi se necessario, potete guardare da lì, ma ovviamente è snervante. Anche io ero abbonato ad un canale, ho disdetto.
 
ciocia ha detto:
Non penso ci siano soluzioni. Sono diversi mesi che su pc windows non funzionano ( anche installando l'app su windows, oppure aprire in finestre incognito, o provare altri browser ). Su telefono android funzionano, quindi se necessario, potete guardare da lì, ma ovviamente è snervante. Anche io ero abbonato ad un canale, ho disdetto.
Clicca per espandere...
Allora non è solo un mio problema, però sopra nella discussione a qualcuno funzionava,è grave che yt non abbia ancora risolto dopo tutti questi mesi,non ci hanno dato neanche una tempistica

Ciao a tutti ritorno in questa vecchia discussione perché ho notato che nel mio pc secondario la traduzione con i sottotitoli su youtube funziona

Nel mio pc primario ancora no,non so da cosa potrebbe dipendere,entrambi i pc hanno la stessa versione di windows (25H2)
È davvero frustrante
 
Ultima modifica da un moderatore:
L'unica cosa che mi viene in mente è di passare al microscopio ogni singola impostazione del tuo account Google e dei browser.
Ma non ricordo, se non usi account nei browser,funziona?
 
Io ho smesso di usarlo su pc. Non sono più abbonato al canale a pagamento, e gli altri saltuari, me li guardo su cellulare dove i sub funzionano sempre. Su win, sia chrome, che firefox, che modalità incognito, nulla da fare. E' casuale, se insisto ( accendi/spegni sottotitoli ) 20/30 volte, poi va a finire che 1 volta partono ( ma devo stare attento che premendo + volte velocemente, di non ricliccare facendoli sparire subito >_<" )
Altra cosa che ho notato su browser, riprovato adesso, parte il video e i sub sono attivi in inglese ( non ha + l'impostazione in italiano ), clicco ingranaggio/sottotitoli/traduzione automatica italiano, e i sub spariscono, non vanno. Premo sul pulsante dei sub per disattivarli e poi riattivarli, ripartono in inglese. NON HA PRESO IL COMANDO traduzione automatica in italiano.
Per questo, solo cellulare android.

Ma poi vogliamo parlare delle schifezze anche su cellulare?
A differenza del pc ( quando funzionavano ) la traduzione italiana non rimane memorizzata, ogni volta bisogna andarli attivare nei vari menu. E peggio ancora, ad ogni pubblicità SI RESETTA, e bisogna tornare dentro a riattivarli. Ma dico, cosa ci vuole a far mantenere l'impostazione fissa di default, o quanto meno non farla sparire ad ogni pubblicità!!!!!!
Penosi

Almeno sono un pò tornati indietro con le voci automatiche italiane a quelle in origine ( non sempre ) più naturali. Le ultime sembrava di ascoltare uno straniero leggere in italiano e facevo fatica a capirlo >_<
 
ciocia ha detto:
Io ho smesso di usarlo su pc. Non sono più abbonato al canale a pagamento, e gli altri saltuari, me li guardo su cellulare dove i sub funzionano sempre. Su win, sia chrome, che firefox, che modalità incognito, nulla da fare. E' casuale, se insisto ( accendi/spegni sottotitoli ) 20/30 volte, poi va a finire che 1 volta partono ( ma devo stare attento che premendo + volte velocemente, di non ricliccare facendoli sparire subito >_<" )
Altra cosa che ho notato su browser, riprovato adesso, parte il video e i sub sono attivi in inglese ( non ha + l'impostazione in italiano ), clicco ingranaggio/sottotitoli/traduzione automatica italiano, e i sub spariscono, non vanno. Premo sul pulsante dei sub per disattivarli e poi riattivarli, ripartono in inglese. NON HA PRESO IL COMANDO traduzione automatica in italiano.
Per questo, solo cellulare android.

Ma poi vogliamo parlare delle schifezze anche su cellulare?
A differenza del pc ( quando funzionavano ) la traduzione italiana non rimane memorizzata, ogni volta bisogna andarli attivare nei vari menu. E peggio ancora, ad ogni pubblicità SI RESETTA, e bisogna tornare dentro a riattivarli. Ma dico, cosa ci vuole a far mantenere l'impostazione fissa di default, o quanto meno non farla sparire ad ogni pubblicità!!!!!!
Penosi

Almeno sono un pò tornati indietro con le voci automatiche italiane a quelle in origine ( non sempre ) più naturali. Le ultime sembrava di ascoltare uno straniero leggere in italiano e facevo fatica a capirlo >_<
Clicca per espandere...
hai descritto perfettamente il mio problema ,stesso identico,però mi fa strano che nell'altro pc vanno e nel pc primario no,ci deve essere qualche impostazione che gli da fastidio e crea un conflitto,il problema è che non si sa quale,aggiungo che ho provato anche a togliere le estensioni perche avevo letto in qualche parte in rete che potevano creare conflitto ma basta semplicemente provare da incognito,le si prova tutte senza risultati ,ormai sarà da ottobre dell'anno scorso che è cosi per me ,davvero uno schifo
 
musicplay93 ha detto:
hai descritto perfettamente il mio problema ,stesso identico,però mi fa strano che nell'altro pc vanno e nel pc primario no,ci deve essere qualche impostazione che gli da fastidio e crea un conflitto,il problema è che non si sa quale,aggiungo che ho provato anche a togliere le estensioni perche avevo letto in qualche parte in rete che potevano creare conflitto ma basta semplicemente provare da incognito,le si prova tutte senza risultati ,ormai sarà da ottobre dell'anno scorso che è cosi per me ,davvero uno schifo
Clicca per espandere...
Per la cronaca anche io ho kaspersky
 
Pubblicità
Pubblicità
Indietro
Top