Ho fatto una breve ricerca su google per capire cosa fosse "windows dynamic disk", praticamente è un modo un po' più flessibile di gestire le partizioni in windows (ma a leggere wikipedia, sembra che ci siano dei contro abbastanza importanti. Comunque è una mia opinione, quindi chissenefrega). Ubuntu ti dice che devi usare windows per fare spazio sul disco.
Non ho mai usato le partizioni dinamiche su windows, quindi non ti saprei dire esattamente cosa devi fare. Inizia ad andare su windows e ad aprire il gestore dei dischi (o come diavolo si chiama...); da lì, dovresti riuscire a "restringere" le partizioni sul disco e a fare posto ad ubuntu. Lascia spazio vuoto e non creare altre partizioni, tanto le crea ubuntu da solo.