Ciao, ma tu vorresti utilizzare questo hdd sia sulla Xbox che sul pc o hai deciso di non utilizzarlo più con la Xbox?
Nel secondo caso sarebbe molto semplice, basta che lo formatti sul pc (ma perderai tutti i salvataggi effettuati dalla Xbox).
Se invece intendi usarlo su entrambi allora temo che non si possa fare, la Xbox a quanto io ricordi dai pochi test che avevo effettuato su essa, usa un filesystem leggermente diverso da quello del pc e quindi non compatibili l'uno con l'altro.
P.S.
Mi sono appena ricordato che avevo effettuato solo dei test su Xbox 360, mai su Xbox One, quindi non so se questa usa un filesystem identico a quello della Xbox 360.