quel case è vecchiotto lascialo perdere...
a meno trovi il CM elite 370 e il thermaltake v3 che sono molto meglio...
per il dissipatore significa che quando infili la ventola il cavo lo devi fare passare sotto alla ventola stessa
questa è l'immagine della ventola sottosopra, quindi il filo deve stare sotto alla ventola quando la inserisci...
per capire se la ventola è nel verso giusto controlla che soffi l'aria verso il retro del case...quella che vedi in questa foto dovrebbe essere la "faccia" che va rivolta verso il retro del case...
se una volta acceso il pc ti accorgessi che la ventola è inserita nel senso sbagliato
spegni il pc e a pc spento inseriscila nell'altro verso...
non farlo a pc acceso perchè rischi di far salire le temperature e danneggiare la cpu