gtx 460 (tranne zotac e evga che hanno la ventolina piccola) e quasi tutte le ATI, sono silenzione per via dei consumi relativamente bassi.
Piu una scheda consuma, piu scalda e piu necessita di aria per essere raffreddata = piu casino!
Se prendi la gtx 460 gainward glh avrai temp sui 70 gradi in game con ventola al 40%
Con ATI le stesse temp le avrai con qualche giro in meno della ventola.
Personalmente con la 5770 reference (V2, quella col dissi a uovo) non ho mai superato i 70 gradi e la ventola non è mai andata oltre il 45%.
E ciò che sento di piu nella mia config è l'alimentatore :\