Guarda la questione è molto semplice.
Nei film d'azione, i personaggi hanno sempre caratteristiche diverse, ognuno ha motivazioni diverse per fare quello che fa, cito alcuni es: Sylvester Stallone interpreta eroi emarginati o ai margini della società, Arnold Schwarzenegger interpreta eroi che combattono per motivazioni personagli e non proprio per giustizia, Bruce Willis interpreta eroi più umani e deboli, Steven Seagal interpreta eroi che non vincono mai da soli ma che hanno bisogno sempre di aiuto da altri amici o addirittura fanno compromessi contro altri criminali, e via discorrendo.
C'è in pratica una certa varietà che impedisce di fare storie sempre uguali, addiritturra non è detto che nei film d'azione il protagonista debba uccidere decine di cattivi, perchè capita spesso che ne uccida pochi o si limita a prenderli a cazzotti e basta, ti posso citare un film di Sylvester Stallone come Cliffangher, dove si e no uccide tre o quattro cattivi massimo, nel caso di John Wick il protagonista invece ne uccide a centinaia proprio per distinguerlo dagli altri, in quanto a ferocia non ha niente da invidiare a Punisher.
Nei film film di supereroi invece, il problema non sono le esagerazioni, perchè i supereroi essendo ispirati dalla fantascienza devono per forza essere esagerati, ma il fatto è che nei film, soprattutto Marvel, si cerca soltanto di creare un Universo Condiviso, sacrificando storie e personaggi, quindi l'iportante è creare collegamenti tra un supereroe e l'altro, facendo vedere che stanno nello stesso mondo, cosi le storie debbono per forza essere tutte uguali tra di loro, mettendoci a tutti i costi apparizioni e riferimenti gratuiti, e facendo diventare i supereroi sempre più ripetivi, questo è un problema che ha soprattutto la Marvel, forse anche la DC Comics, anche se quest'ultima devo dire che a volte cerca di diversificare i loro prodotti.
Poi quest'anno ci saranno i film di Superman e Fantastici 4, che sono i supereroi più importanti della Marvel e DC Comics, che promettono molto bene, e spero che possano rivoluzionare il genere, perchè cmq i supereroi sono l'unica cosa originale che produce il cinema americano, senza sequel, prequel, reboot, remake, quindi spero che facciano film più belli in futuro.
Spero di essere stato chiaro.