Come ha ben detto Federico83,
durante l'operazione di pulizia dall'esterno con l'aria compressa, la ventolina deve essere bloccata, ad esempio con una graffetta, per evitare che qualche paletta si rompa o, peggio ancora, che il motorino possa danneggiarsi.
Mi pare che l'unica soluzione sia quella di disassemblare il portatile in modo da visionare dall'interno ciò che è accaduto, ripulire l'intero sistema di dissipazione, compresa la griglia-scambiatore di calore, rimettere la pasta termo-conduttiva sulla CPU e sul chipset, rimontare e verificare che tutto funzioni correttamente.
Qualora dovessero esserci ancora problemi, andrebbe considerata la sostituzione del dissipatore.
Per il disassemblaggio segui la seguente guida:
hp pavilion dv5 smontaggio - YouTube
In alternativa, potresti portarlo da un tuo amico che lavora presso un laboratorio di riparazioni di PC.
Buona Pasqua ;)