Goldrake, ritorna in tv dopo 50 anni

[Massimo 2967]

Ieri sera la RAI ha trasmesso le prime puntate.
Verranno trasmesse anche 3 puntate mai andate in onda sulla RAI.
Chi lo ha visto?
Ma soprattutto chi era davanti alla TV, quando fu trasmesso la prima volta, 50 anni addietro?

 

[speedyant]

Su quale canale?
Come dimenticare "Alabarda spaziale"!
Mio cugino invece era fanatico di Mazinga!

 

[Massimo 2967]

RAI 2

 

[speedyant]

Peccato...
Chissà se su raiplay si trovano.

 

[Blume.]

Ieri sera la RAI ha trasmesso le prime puntate.
Verranno trasmesse anche 3 puntate mai andate in onda sulla RAI.
Chi lo ha visto?
Ma soprattutto chi era davanti alla TV, quando fu trasmesso la prima volta, 50 anni addietro?

io...classe 69 e ieri me lo sono rivisto con piacere

 

[gpsambe]

io...classe 69 e ieri me lo sono rivisto con piacere

Lo cercherò su rai play, all'epoca..da ragazzino appassionato di fantascienza,rimasi strabiliato quando lo vidi..

 

[Massimo 2967]

Credo che la maggior parte di chi ha visto la serie è nato tra il 65 e il 70, prima ormai troppo adulti, dopo troppo piccoli.

 

[Liupen]

Ieri sera la RAI ha trasmesso le prime puntate.
Verranno trasmesse anche 3 puntate mai andate in onda sulla RAI.
Chi lo ha visto?
Ma soprattutto chi era davanti alla TV, quando fu trasmesso la prima volta, 50 anni addietro?

io...classe 69 e ieri me lo sono rivisto con piacere

E potevate avvertire.
Ero alle elementari...

 

[Blume.]

Vi ricordate chi diede la caratteristica voce ad Actarus?

Romano Malaspina

 

[Massimo 2967]

No, non sono mai andato a cercare chi aveva doppiato i vari personaggi.

Goldrake - RaiPlay

Duke Fleed arriva sulla terra a bordo del suo robot Goldrake. Qui combatte i mostri spaziali inviati dal Re Vega

www.raiplay.it

 

[crimescene]

non ho visto la prima messa in onda di goldrake ero troppo piccolo, ma abbastanza grande da ricordare che goldrake era uno dei miei anime preferiti quando ero bambino.
Son nato nel 1975

Però c'è una curiosità su goldrake che vorrei raccontare e che pochi sanno

In Italia è stato trasmesso per decenni con la scritta "Atlas Ufo Robot", come titolo del cartone in Italiano, ci siamo sempre chiesti che cavolo volesse dire "Atlas" e l'arcano fu svelato da uno dei produttori

Quando venne presentato l'anime alla produzione italiana la presentazione/sceneggiatura del cartone avvenne non direttamente dal Giappone ma dai francesi che a volta loro lo avevano importato.
Le briochure francesi erano marchiate come "ATLAS" che in francese erano tradotti come (manuali/guide) e questa parola fu erroneamente presa come parte dl titolo del cartone....

Come al sopito ci facciamo riconoscere

 

[Liupen]

L'unica cosa buona presa dai francesi

Grendizer (Giappone) --> Goldoràk (in Francia) ---> Gold-Drake (non ricordo chi fù, ma qualcuno degli importatori italiani mise insieme il nome francese e le corna d'oro) e venne questo stupendo nome.

 

[Ubuntu_user]

Ieri sera la RAI ha trasmesso le prime puntate.
Verranno trasmesse anche 3 puntate mai andate in onda sulla RAI.
Chi lo ha visto?
Ma soprattutto chi era davanti alla TV, quando fu trasmesso la prima volta, 50 anni addietro?

No, non l'ho visto, anche perché ho i dvd presi anni e anni fa, e proprio qualche mese fa, dopo aver visto Goldrake U ho fatto un rewatch della serie originale. Eh sì, io l'ho visto il primo episodio nel 1978 sono della stessa classe di Blume.

Sono gli episodi con il doppiaggio rifatto?

Vi ricordate chi diede la caratteristica voce ad Actarus?
Visualizza allegato 499264
Romano Malaspina

Certo che sì, lo ha fatto anche nel nuovo doppiaggio. Malaspina è la voce anche di Hiroshi Shiba (Jeeg Robot) e di qualche altro che ora mi sfugge.

L'unica cosa buona presa dai francesi

Grendizer (Giappone) --> Goldoràk (in Francia) ---> Gold-Drake (non ricordo chi fù, ma qualcuno degli importatori italiani mise insieme il nome francese e le corna d'oro) e venne questo stupendo nome.

Se è per questo, c'è anche il famoso Atlas

Edit: non avevo visto che ne aveva già parlato crimescene.

 

[Liupen]

Adesso vi voglio... dai chi ce l'ha (o ce l'aveva)?

[avevo 9 anni]

Spoiler

 

[Ubuntu_user]

Adesso vi voglio... dai chi ce l'ha (o ce l'aveva)?

[avevo 9 anni]

Spoiler

Visualizza allegato 499276

Lo sai che non mi ricordo... Ricordo che avevo quello di Furia, ma questo non ricordo. Ricordo però che avevo: robot (grande e piccolo, marca shogun, il piccolo dovrei ancora avercelo), frisbee, diario scolastico, fumetti, album di figurine, ecc. ecc.