Beh, in questo caso, sì, sarebbe illegale, se non sbaglio. In teoria, dovresti possedere SIA il gioco che la console per poter usare l'emulatore legalmente... In ogni caso, a parte questo "piccolo" problema, lascia stare questa tua idea, sarebbe impossibile riuscire ad emularla perfettamente ora come ora, dovremmo aspettare ancora un pò per un emulatore perfetto.. Per esempio, quello per PS2 si è concluso di recente, ma molti giochi non funzionano per delle incompatibilità... Senti, vendi tutti i giochi per PS3 e ricomprali su PC, così potrai goderteli meglio e anche a un prezzo minore (Se vuoi giochi scontati, cercali su Steam o su siti come G2PLAY per le key russe).
Bye.