In pratica che io protegga o meno con password l'hard disk ha di suo una crittografia base che in caso di rottura di controller potrei aggirare solo tramite altro case wd semre se vada bene?
Esatto, a meno che non acquisti un hdd senza crittografia hardware, esempio un MyBook Elements
Lo stesso funziona anche sugli hard disk Samsung/Maxtor/Seagate(quella insomma) o toshiba etc?
Si, gli hdd all'interno dei MyBook sono dei normalissimi WD Green, volendo potresti usare al suo posto un qualsiasi hdd sata di altre marche, ma avresti sempre la crittografia hardware attiva se vai a mettere un qualsiasi tipo di hdd nel box MyBook Essential.
Per me che ho bisogno alla fin fine di buone prestazioni, una vita duratura ed in caso succeda il peggio di avere più chances possibili di recupero dati cosa mi consigli?
Di certo non otterresti prestazioni elevate acquistando un MyBook al negozio, sono forniti sempre con all'interno un Green. Comunque non avrebbe molto senso acquistare un hdd che abbia prestazioni più elevate come un WD Red Pro o un WD Black o un WD Blue reale (esempio come il WD10EZEX) se poi lo devi usare come esterno (la velocità d'accesso è soprattutto limitata dalla velocità delle porte usb).
Se vuoi un hdd di prestazioni elevate allora dovresti acquistare un hdd interno come uno di quelli suggeriti sopra, o di un'altra marca (esempio HGST e Toshiba) che abbia una velocità di rotazione di 7200 rpm.
Anche come chance di recupero, sarebbe preferibile avere un hdd interno oppure un hdd esterno con box usb generico, così in caso di guasto del controller ti basterebbe tirarlo fuori e collegarlo direttamente al pc come interno (sempre ammesso che non ci siano altri danni più seri come testine rotte, firmware corrotto, ecc).
La vita del hdd dipenderà soprattutto da come lo tratterai, però un aiuto in tal senso lo otterresti acquistando un prodotto di marca HGST o Toshiba, invece un WD Green lo sconsiglierei (come ho già detto, all'interno dei MyBook si trovano sempre i Green).