Ti ringrazio, intanto come cavo prendi
questo, costa poco ed ha il punto di unione tra i due jack da 6,3mm facilmente separabile.
A seguire non ricordo se te l'avevo già linkato, ma cerca di seguire le istruzioni descritte in questo post:
https://www.tomshw.it/forum/threads/diffusori-per-musica-metal.672349/#post-6517295
Non è nulla di complicato, giusto un paio di accorgimenti da seguire quando accendi e spegni le JBL e il PC.
Per finire parliamo di volume e DAC. Le JBL si meritano un DAC di qualità, ma è una spesa che puoi rimandare in futuro, resta comunque il fatto che un controller volume con dei monitor da studio è estremamente comodo. Per tanto ti consiglierei di decidere cosa acquistare, ovvero con 120€+SS trovi lo Schiit Fulla 2 (negozi Schiit EU, Schiit Europe, ProAudio Italia), mentre con 160€ l'
Audioengine D1, questi due DAC hanno un'uscita variabile per controllare il volume. In alternativa potresti prendere un controller economico come il
Palmer Monicon in modo che poi in futuro ti ritroveresti libero di poter scegliere il DAC che preferisci.
Ripeto che comunque non è una spesa impellente, hai tutto il tempo che vuoi per decidere su come procedere.