Forse lui intende solo prolungare la vita del hdd per far girare il SO (almeno presumo), visto che ha già 'giocato' con le partizioni.
Se non è così, allora certamente il consiglio dato da Niemand è ottimo, se invece è davvero come sembra a me (cioè i dati non gli interessano o li ha già backuppati su un altro hdd) allora potrebbe anche provare a far rimappare i settori danneggiati (cioè nascondere questi settori in Grown List in modo che al loro posto entrino in funzione i settori di riserva della spare area).
Personalmente eviterei, perchè questo può funzionare con un numero molto limitato di settori danneggiati, inoltre altri danni sulla superficie potrebbero apparire entro breve tempo (di solito è così), quindi rimarrebbe sempre un hdd a rischio.
Detto tutto ciò, userei MHDD per rimappare (REMAP) i settori danneggiati (funziona in dos), oppure con Victoria 4.72 o versioni inferiori sotto windows (ma solo se l'UEFI è impostato in IDE e se il software viene impostato in modalità PIO mode per la scansione della superficie (spuntando la funzione REMAP). Come timing di lettura terrei 50 ms come massimo (magari consulta qualche mio post a riguardo cercando la parola chiave 'Victoria').
Aggiungo inoltre, che anche se dovessi riuscire a rimappare tutti i settori danneggiati, le testine lavorerebbero più faticosamente perchè ogni volta che devono accedere ad uno dei settori rimappati, le testine devono compiere un bel salto per andare a leggere il relativo settore sostitutivo in spare area (la spare area è abbastanza 'lontana'), quindi avverrebbe anche una certa latenza per accedervi, dovuta al tempo impiegato a muovere la testina.