Io ho un i5 6500 e una rtx4070 super e gioco benissimo con tutte le impostazioni al massimo ma a 1980x1024 e v-sync attivo a 60. Sicuramente hai scaricato driver recenti nvidia. Se è così devi lasciare tutto a default nel pannello di controllo nvidia tranne v-sync spento nel gioco e attivo sul pannello di controllo nvidia. Inoltre importantissimo devi attivare sempre sul pannello di controllo nvidia il limite di 60fps alle voci fps caps e bassa latenza su ultra o attiva. Ovviamente devi abilitare il dlls. Prova e fammi sapere. A volte il caps va meglio su 57fps.