Ciao,
solitamente un cavo ide si lascia solo per l'HD quindi con un attacco libero e un altro cavo viene utilizzato per collegare il lettore CD\DVD e il masterizzatore.
Se la tua piastra madre ha 2 collegamenti IDE lo colleghi all'altro, altrimenti non puoi collegare 3 dispositivi con un unico cavo IDE.
Quindi o cambi l'HD ide con un altro di tipo sata oppure installi il sist. operativo nell'HD sata che già hai e metti quello IDE esterno.