Se provi ad installare windows sul "vecchio" disco meccanico del portatile, questo viene riconosciuto (basta che controlli se viene riconosciuto, non devi installare nulla, basta anche vedere se viene riconosciuto da diskpart). Se il disco magnetico non viene riconosciuto è problabile che la versione di windows stai cercando di installare non ha inclusi i driver del controller del disco, quindi forse basterebbe caricare i driver corretti durante l'installazione per trovare il disco ssd.
Conoscendo quindi la versione di windows e il modello del portatile si potrebbe risolvere il problema...