Riesumo un attimo il thread giusto per informazione per tutti.
La Wind ha finalmente contattato il mio amico tramite un tecnico dicendo che tutta l'operazione non si può fare con quel modem, appunto perché non supportano wireguard (IPsec non lo ha neanche calcolato proprio).
Gli ho detto di cambiare modem ma non vuole, quindi direi chiuso il discorso purtroppo.
Si può chiudere il thread. Grazie a tutti