Se non ricordo male avevi detto che aveva completato la copia, quindi i dati dovrebbero essere sulla SD a meno che non ci sia stato un problema sulla SD oppure non siano stati crittografati dal telefono, se sono crittografati allora R-Studio non riuscirà a recuperarli.
Se vuoi posso dare un'occhiata io a livello esadecimale sulla SD con R-Studio, da li potrò capire se le foto sono state crittografate o se c'è un problema fisico della schedina.
Windows non c'entra nulla, il problema può essere cominciato da un errore del telefono o della SD, chi può dirlo...