Non vorrei sbagliare ma quel cavo della foto dovrebbe essere superfluo , nel senso che lo devi utilizzare se vuoi cambiare la velocità di rotazione manualmente. Lo colleghi alla Psu e poi colleghi il blocco ventole ad uno di quei cavetti , e puoi sfruttare 5, 7 o 12 V in modo da avere un controllo velocità "rudimentale" basato sulla regolazione del voltaggio. Penso che tu debba collegare direttamente lo spinotto 3 pin del blocco ventole sulla scheda madre , escludendo appunto quel cavetto. Non ci sono le istruzioni?