La faccenda non è così semplice: innanzitutto il suo vecchio pc era un portatile e ha fuso la scheda madre, quindi non funziona; l'hard disk in questione è IDE mentre il portatile nuovo, ovviamente, ha un disco e i relativi connettori sata, quindi non lo può provare sul pc nuovo.
Ribadisco che dovresti provare con Parted Magic: devi riuscire a farlo partire dal nuovo portatile, prima di Windows 7. Tutti i computer hanno un tasto che permette, se premuto all'avvio, di visualizzare un elenco di periferiche dove fare boot; se il portatile è un Acer o un HP questo tasto dovrebbe essere F12. Accendi il pc: alla primissima schermata premi F12, e se il tasto è giusto dovrebbe essere visualizzato il menu di boot; a questo punto ti sposti con le frecce, selezioni il lettore/masterizzatore e premi Invio, il pc farà boot dal cd di Parted Magic permettendoti di entrare nell'ambiente operativo e di controllare il disco esterno.