Ho cercato semplicemente "0xC004F074". Ora, avendo fatto un upgrade a Windows 10 dal vecchio sistema operativo, possono capitare questi inconvenienti. Per questa ragione la procedura da fare è Upgrade -- Attivazione windows 10 -- Una volta appurato che win 10 è stato attivato si scarica l'iso dal sito microsoft e si fa una istallazione pulita.
Questo per partire con un sistema pulito esente da registri sporchi o altre cose lasciate dal vecchio SO.
Nel tuo caso proverei fare un AVVIO PULITO di windows, lanciare utorrent o qbittorrent e vedere se ti da problemi.
Per l'avvio pulito segui questa guida
Avvio Pulito per Windows 8 - 8.1 - 10 - Microsoft Community. Segui solo i primi 5 punti. Che antivirus usi? So che alcuni (tipo AVAST) hanno dei problemi di compatibilità con win 8.1 e 10 (non sempre ma alcune volte sono loro il problema).