Neal
Utente Èlite
- Messaggi
- 7,275
- Reazioni
- 1,192
- Punteggio
- 166
serassone ha già dato la spiegazione del termine
@Falco75
Non per essere puntigliosi, o scassa..., ma "join" si può tranquillamente tradurre "unire": unire, unito, unita, ecc.. Visto che oggi è domenica, un po' di sano off-topic non fa male... Trattiamo bene la nostra lingua, suvvia. :) È vero che certi termini tecnici inglesi sono difficili da tradurre, perché l'inglese riesce a rendere un concetto completo con un'unica parola, l'italiano a volte no. Ma "to join" si può tradurre facilmente... ;)