si ho fatto tutto! ma m è venuto un dubbio...tu hai detto d posizionarmi nella cartella in cui ho copiato il .tar.gz...giusto? Ma il terminale lo devo avviare dal menu applicazioni-terminale (o qualcosa del genere?) oppure dalla cartella in cui m trovo (ammesso che sia possibile :P)?