installa il sitema operativo sul 500 gb, e poi collega entrambi gli hd alla scheda madre.
metti come prioritario il 500gb dal bios sotto voce boot priority ( cosi fai partire il sistema dal 500).
una volta fatto tutto ciò dovresti trovare in risorse del computer entrambi gli hd cosi da poter scambiare i dati l'uno con l'altro :lol:
la spiegazione è sommaria...se hai problemi specifici su uno di questi punti chiedi pure :ok: