15000 ore sono tante per un hdd, non mi sorprende che abbia qualche settore danneggiato.
I settori danneggiati non li puoi isolare (riallocare) tu, li isola il firmware del hdd (sempre che sia possibile), se sono troppo danneggiati rimangono come pendenti.
Una volta riallocati quei settori non si possono più usare, quindi non sarà più possibile salvarci sopra alcun dato.
Comunque sia, è rischioso continuare ad utilizzare un hdd così vecchio e che ha dei settori danneggiati, la situazione non potrà che peggiorare. Stai certo che non lo potrai migliorare.
P.S.
Se per 'isolare' intendevi dire creare una o più partizioni ad hoc in cui includere i settori danneggiati allora potrebbe anche andar bene, ma tieni presente che non dovrai più utilizzare tali partizioni, comunque sia è sempre un rischio perchè possono danneggiarsi nuovi settori in qualunque momento sulla/e partizione/i 'sana/e'.