PROBLEMA software gratuito per sottotitoli automatici

[Poni]

come da titolo,
conoscete un software gratuito capace di creare sottotitoli automatici come fa youtube? magari con sintetizzatore vocale.

 

[Mursey]

Ne esisteranno di sicuro ma, come con Youtube, i limiti sono molti e non va assolutamente bene per, ad esempio, film e serie tv.

Per cosa ti serve?
Considera che se è legato a film e serie tv è considerato pirateria e qui è vietato parlarne.

 

[Poni]

un software capace di creare sottotitoli di un qualsiasi video. è pura curiosità, perchè esistono software e lettori multimediali di tanti tipi, ma di questo tipo non ne sento parlare nel web.

 

[BananaCheBalla]

Software del genere richiedono non poca elaborazione, tuttavia puoi scaricare i sottotitoli da siti esterni e inserirli in un player come VLC

 

[Poni]

grazie della risposta, ma non tutti i video hanno sottotitoli disponibili. se ci fossero vorrei almeno sapere i nomi. se li conoscete

 

[BananaCheBalla]

per serie tv e film basta cercare un po' su internet per trovare il file

 

[Poni]

ti ringrazio, non guardo serie tv. guardo documentari particolari. cose realmente accadute. comunuqe, ripeto se conosci i nomi di questi programmi, fammeli sapere. te ne sarei molto grata. mi faccio, eventualmente, aiutare a installarli