Anche togliendo il pannello posteriore, quando il pc è acceso devi tenere lo sportello aperto, altrimenti l'aria calda ristagna comunque,
... le ventole che monta all'interno, quella grande laterale è impostata che deve tirare fuori l'aria interna
Da prove fatte da altri utenti sul forum, si ha un beneficio maggiore mettendola in immissione la ventola laterale.
Ti consiglio anche una ventola in estrazione sul retro e
una in aspirazione sulla parte frontale, una in espulsione sul retro del case.
per quel che riguarda il mobiletto, resto dell' idea che la cosa migliore da fare, è posizionare due griglie con delle ventole, tanto dal falegname devi comunque andare!
Fai un foro nella parte interna della scrivania, davanti in basso, ed uno sull'esterno lateralmente o sul retro, in alto così:
e ci piazzi due griglie (magari verniciate dello stesso colore della scrivania o delle maniglie) con dietro due belle ventole almeno da 120mm (aspirazione davanti, espulsione dietro) che puoi accendere e spegnere con un interruttore.
Questa è la soluzione che combina la migliore resa funzionale con il minore impatto estetico possibile.