Sono tutte comunemente chiamate schede audio, tutte hanno un chip DAC per convertire il suono da digitale ad analogico.
Le schede audio propriamente dette hanno in genere anche un ingresso microfonico, mentre i DAC, li chiamano cosi per distinguerli dalla massa delle schede audio, ma alla fine fanno quello e sono dedicati piú esclusivamente all'ascolto.
Quello che ti ho linkato io é un DAC+AMP, cioé ha una sezione dac e una sezione amplificatore per cuffie.
I veri DAC sono in realtá altri e non permettono di ascoltare musica se non si ha un amplificatore annesso ad esso.
Quindi semplificando li chiamiamo DAC o schede audio quando hanno piú funzioni di un semplice DAC.
Le schede audio interne sono in genere sconsigliare se si vuole una resa sonora migliore, perché essendo interne potrebbero captare problemi elettrici del pc e inoltre hanno una sezione AMP in genere limitata dallo spazio e dall'alimentazione che avviene solo tramite PCIe.