Ciao.
Sinceramente mi sono perso nel giro dei collegamenti, tuttavia una prova che potresti fare è alimentare la scheda con un powebank. Otterresti una prova fatta con una alimentazione priva di Ripple proveniente da alimentatori switching e non ultimo.. galvanicamente isolata.
Quindi se in queste condizioni non senti più i disturbi, vorrebbe dire che il problema NON è dovuto a qualcosa che rientra dal microfono ma ad altri 2 possibili motivi :
1) Loop di massa (molto probabile) ;
2) Ripple elettrico, i disturbi di cui parlavo sopra (meno probabile) ;
Secondo me purtroppo è necessario andare ad eliminazione.