Risolto!!! Ho preso il file .manDVDconfig e l'ho archiviato come .tar.gz nel dekstop, una volta aperto l'ho modificato come root e l'ho sovrascritto a quello esistente ed ecco il programma in italiano!! grazie comunque amd...
un'ultima cosa: come faccio a cambiare il titolo della discussione mettendoci (Risolto) davanti?