Infatti quello che sto cercando è una copia di quella pagina che funziona in modo dinamico compreso l'invio messaggi (quelli che vede solo l'utente/quelli che invia lui). Nella seconda pagina tu cosa vuoi oltre a quello che già c'è?----> cercare di modificare gli script per farla funzionare in modo dinamico offline.Secondo me il problema è che tu essendo inesperto di programmazione non riesci a spiegare bene il problema.
Paga qualcuno e spiegagli telefonicamente quello che vuoi :)
Ripeto che se non hai la connessione internet i messaggi li vede solo l'utente (quelli che invia lui), gli altri non vedranno niente.
Nella seconda pagina tu cosa vuoi oltre a quello che già c'è?
Fai dei mockup in modo da farci capire meglio.
Altra cosa, se si tratta di scrivere qualcosa da zero allora non sei nel posto giusto. Bisogna sborsare ahah